هدّد دونالد ترامب الرئيس الأمريكي مجدداً بالتصعيد ضد إحدى أكبر المؤسسات الإعلامية العالمية، بعد أن توعّد هذا الأسبوع بمقاضاة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بمبلغ مليار دولار، وفقًا لـCNBC.

وجدت المؤسسة الإعلامية العامة البريطانية نفسها في مأزق كبير بعد بثّ وثائقي تم فيه تعديل خطاب ترامب في 6 يناير 2021 بطريقة أظهرت وكأنه يشجّع أنصاره بشكل صريح على مهاجمة مبنى الكابيتول الأمريكي.

ومع ظهور المخاوف بشأن الوثائقي، دخلت الـBBC في حالة طوارئ، حيث قدّم كل من مديرها العام ورئيسة الأخبار استقالتهما. وفي الوقت نفسه، قال رئيس مجلس إدارة الـBBC سمير شاه إن المؤسسة تدرس “مزاعم خطيرة للغاية”، واعتذر عن “سوء تقدير” يتعلق بطريقة المونتاج.

وقد اعتذرت الإذاعة البريطانية BBC للرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن حلقة من برنامج “بانوراما” جرى فيها دمج أجزاء من خطابه في 6 يناير 2021، لكنها رفضت مطالبه بالحصول على تعويضات.

وقالت المؤسسة إن التعديل أعطى “انطباعاً خاطئاً بأن ترامب أصدر دعوة مباشرة للعنف”، وأكدت أنها لن تعيد بث البرنامج الذي أُنتج عام 2024.

في أكتوبر 2024، بثت الـBBC وثائقياً من سلسلة “بانوراما” بعنوان “ترامب: فرصة ثانية؟”، تضمن لقطات لترامب وهو يخاطب أنصاره في 6 يناير 2021.

في البرنامج، ظهر ترامب وهو يقول: “سنمشي إلى مبنى الكابيتول… وسأكون معكم. ونحن نقاتل. نقاتل بقوة.” وقد جرى دمج مقطعين منفصلين من خطابه دون الإشارة إلى ذلك للمشاهدين، مما جعله يبدو كأن ترامب أصدر دعوة مباشرة لأعمال شغب في جملة واحدة.